Z SCP: Secret Laboratory Polish Official Wiki

(Stworzenie strony i skopiowanie z angielskiej wiki)
 
(Tłumaczenie SCP-244 na polski)
Linia 1: Linia 1:
{{Event
|Event=the X-Mas 2021 Event}}
{{Beta}}
{{SCP Item Infobox
{{SCP Item Infobox
|caption =  
|caption =  
Linia 20: Linia 17:
</tabber>
</tabber>
</div>
</div>
|type = SCP Item
|type = Przedmiot SCP
|spawn = [[Light Containment Zone]] <br> [[Heavy Containment Zone]]
|spawn = [[Strefa Niższego Nadzoru]] <br> [[Strefa Wyższego Nadzoru]]
|usage = Environmental Hazard
|usage = Zagrożenie dla środowiska
|effect = {{Hoverimage|Player's vision is reduced and inaccuracy is increase.<br> Hume Shield no longer regens. <br> Humans take damage over time.|text=Hypothermia }}
|effect = {{Hoverimage|Ogranicza wizję gracza. <br> Wstrzymuję regenerację Hume Shield. <br> Z czasem klasy ludzkie otrzymują obrażenia.|text=Hipotermia }}
|Description = ''An ancient vase, it's cold hurts your hands as you hold it. <br> Creates a large AoE frost effect when placed.''
|Description = ''Starożytna waza, której zimno rani ręce, gdy ją trzymasz. <br> Po umieszczeniu tworzy duży efekt mrozu obszarowego.''
|ID =  
|ID =  
}}
}}
'''SCP-244''' is an [[SCPs|SCP item]] that acts as a portable environmental hazard that can be utilized by the player.  
'''SCP-244''' Jest przedmiotem [[SCP]] który działa jako przenośne zagrożenie środowiskowe, z którego może skorzystać gracz (aktualnie dostępny tylko na wersji beta).  
__TOC__
__TOC__
==In Game==
==W grze==
SCP-244 is a Tunisian-style earthenware jar, which contains SCP-244-1, cold condensed water vapor that flows from the jar when it is uncapped. In-game, there are two instances of SCP-244 that can spawn: SCP-244-A and SCP-244-B. The only difference between the two are their models and spawn mechanics.<br>
SCP-244 to gliniana waza w stylu tunezyjskim, który zawiera SCP-244-1, zimną skondensowaną parę wodną, która wypływa z słoika, gdy jest otwarty. W grze istnieją dwie instancje SCP-244, które mogą się odrodzić: SCP-244-A i SCP-244-B. Jedyną różnicą między nimi są ich modele.<br>


SCP-244-A can be found in any [[Bulletproof Locker №7]], while SCP-244-B will randomly spawn in [[Heavy Containment Zone]], already activated.
Ludzkie klasy mogą podnieść i aktywować SCP-244 używając {{Key Press|Leftclick}}. Po aktywacji SCP-244 wytworzy obszarowy efekt mrozu, który może być widziany jako efekt niebieskiego dymu. Wielkość mgły pokryje dużą część pomieszczenia. SCP-244 aktywuje się również po przewróceniu. może się to zdarzyć, gdy zostanie rzucony, upuszczony na nierówną powierzchnię lub uderzony przedmiotem podczas leżenia na ziemi.<br>
We mgle wizja gracza zostaje osłabiona, a celność jego broni spada. Ich zdrowie również zacznie się zmniejszać, jeśli pozostaną we mgle dłużej niż 10 sekund. Ilość zanikającego zdrowia zależy od tego jak blisko SCP-244 znajduje się gracz. Maksymalna szybkość zanikania HP to 12 HP co 8 sekund.<br>
Klasy SCP nie regenerują [[Hume Shield]] pod wpływem SCP-244 (pokazane przez czerwony pasek pojawiający się na pasku Hume Shield). Ich wizja (oprócz SCP-939) zostanie znacznie zmniejszona we mgle. SCP nie odniosą żadnych obrażeń od ciągłego przebywania we mgle.


Human classes can hold and activate SCP-244 by pushing {{Key Press|Leftclick}}. When activated, SCP-244 will produce an AoE frost effect that can be seen as a blue smoke effect. The size of the fog will cover a large  portion of a room. SCP-244 will also activate upon being knocked over. This can happen by it either being thrown, dropped on an uneven surface, or if hit by an item while laying on the ground. <br>
Efekty SCP-244 można nakładać na siebie, jeśli obie instancje SCP-244 są używane blisko siebie.  
While in the fog, player vision is reduced and their weapon accuracy decreases. Their health will also begin to decay if they stay in the fog for more then 10 seconds. The amount of HP decay that takes place is dependent on how close a player is to SCP-244. The maximum amount of HP decay rate is 12 HP every 8 seconds.<br>
SCPs will no longer regenerate [[Hume Shield]] while under the effect of SCP-244 (shown by a red bar appearing on the Hume Shield bar). Their vision (apart from SCP-939) will be greatly reduced while in the fog. SCPs will not take any damage from continuous stay in the fog.  


The effects of SCP-244 are stackable if both instances of SCP-244 are used nearby each other.
SCP-244 można zniszczyć za pomocą [[Granat wybuchowy]].
 
SCP-244 can only be destroyed by using a [[High-Explosive Grenade]] or by shooting it with the [[3-X Molecular Disruptor]].
 
==Sounds==
{{multi-listen start}}
{{multi-listen item|filename=Jar1Equip.mp3|title=Equip #1|description=}}<br>
{{multi-listen item|filename=Jar2Equip.mp3|title=Equip #2|description=}}<br>
{{multi-listen item|filename=Jar1Use.mp3|title=Use #1|description=}}<br>
{{multi-listen item|filename=Jar2Use.mp3|title=Use #2|description=}}<br>
{{multi-listen item|filename=JarBreak 1.mp3|title=Break #1|description=}}<br>
{{multi-listen item|filename=JarBreak 2.mp3|title=Break #2|description=}}<br>
{{multi-listen item|filename=JarBreak 3.mp3|title=Break #3|description=}}<br>
{{multi-listen item|filename=244Cold.mp3|title=Freezing|description=}}<br>
{{multi-listen end}}

Wersja z 21:48, 16 sty 2022

SCP-244
Statystyki
Opis Starożytna waza, której zimno rani ręce, gdy ją trzymasz.
Po umieszczeniu tworzy duży efekt mrozu obszarowego.
Typ Przedmiot SCP
Użycie Zagrożenie dla środowiska
Miejsce spawnu Strefa Niższego Nadzoru
Strefa Wyższego Nadzoru
Nakłada efekty Hipotermia Ogranicza wizję gracza.
Wstrzymuję regenerację Hume Shield.
Z czasem klasy ludzkie otrzymują obrażenia.
Link do artykułu SCP-244


SCP-244 Jest przedmiotem SCP który działa jako przenośne zagrożenie środowiskowe, z którego może skorzystać gracz (aktualnie dostępny tylko na wersji beta).

W grze

SCP-244 to gliniana waza w stylu tunezyjskim, który zawiera SCP-244-1, zimną skondensowaną parę wodną, która wypływa z słoika, gdy jest otwarty. W grze istnieją dwie instancje SCP-244, które mogą się odrodzić: SCP-244-A i SCP-244-B. Jedyną różnicą między nimi są ich modele.

Ludzkie klasy mogą podnieść i aktywować SCP-244 używając Lewy Przycisk Myszy. Po aktywacji SCP-244 wytworzy obszarowy efekt mrozu, który może być widziany jako efekt niebieskiego dymu. Wielkość mgły pokryje dużą część pomieszczenia. SCP-244 aktywuje się również po przewróceniu. może się to zdarzyć, gdy zostanie rzucony, upuszczony na nierówną powierzchnię lub uderzony przedmiotem podczas leżenia na ziemi.
We mgle wizja gracza zostaje osłabiona, a celność jego broni spada. Ich zdrowie również zacznie się zmniejszać, jeśli pozostaną we mgle dłużej niż 10 sekund. Ilość zanikającego zdrowia zależy od tego jak blisko SCP-244 znajduje się gracz. Maksymalna szybkość zanikania HP to 12 HP co 8 sekund.
Klasy SCP nie regenerują Hume Shield pod wpływem SCP-244 (pokazane przez czerwony pasek pojawiający się na pasku Hume Shield). Ich wizja (oprócz SCP-939) zostanie znacznie zmniejszona we mgle. SCP nie odniosą żadnych obrażeń od ciągłego przebywania we mgle.

Efekty SCP-244 można nakładać na siebie, jeśli obie instancje SCP-244 są używane blisko siebie.

SCP-244 można zniszczyć za pomocą Granat wybuchowy.

Ciasteczka pomagają nam dostarczać nasze usługi. Korzystając z naszych usług, zgadzasz się na wykorzystywanie ciasteczek.