Naukowiec - Historia wersji

Azarr: Przetłumaczenie artykułu na język polski ( <@300216876137709570> noob )

2022-05-08T22:24:37Z

Przetłumaczenie artykułu na język polski ( <@300216876137709570> noob )

← poprzednia wersja		Wersja z 22:24, 8 maj 2022
Linia 13:		Linia 13:
	\|OtherInformation = Kanoniczne imię: Mr. Janusz		\|OtherInformation = Kanoniczne imię: Mr. Janusz
	}}		}}
	'''~~Scientists~~''' ~~are a~~ [[~~Classes~~\|~~civilian class~~]] ~~that spawn in~~ [[~~Light Containment Zone~~]]~~. Their goal is to get to the~~ [[~~Surface Zone~~\|~~Surface~~]] ~~and escape~~.		'''Naukowiec''' to klasa, która pojawia się na początku rundy obok losowego pokoju w [[Strefa Niższego Nadzoru\|Strefie Niższego Nadzoru]].<br>
			Jej celem jest ucieczka.<br>
			Na start Naukowiec posiada [[Karta Dostępu\|Kartę Naukowca]] oraz [[Apteczka\|Apteczkę]].<br>

	~~At the~~ start ~~of a round~~, ~~Scientists will spawn near a random room in Light Containment Zone~~. ~~They will spawn with a~~ [[~~Keycard~~\|~~Scientist Keycard~~]] ~~and a~~ [[~~First Aid Kit~~]].<br>		Naukowcy mają przewagę nad [[Personel Klasy D\|Personelem Klasy D]] z uwagi na posiadane na start przedmioty oraz ich sojusz z klasami sił fundacji, aczkolwiek [[Personel Klasy D]] ma nad Naukowcami przewagę liczebną.<br>
			Ze względu na przewagą liczebną [[Personel Klasy D\|Personelu Klasy D]], Naukowcy powinni od razu szukać broni lub [[SCP-914]].
			==Cele==
			Głównym celem Naukowców jest ucieczka z placówki.<br>
			W ucieczce mogą pomóc im [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] oraz [[MTF]].<br>

	~~Scientists usually have the upper hand compared to~~ [[~~Class-D Personnel~~\|~~Class-Ds~~]]~~, due to the card that they spawn with, and their relationship to Foundation Military classes. However, Scientists are outnumbered at least 2-1 by D-Class at the start of a round~~.<br>		Gracz, który ucieknie jako Naukowiec, staje się [[MTF\|Specjalistą NTF]].<br>
	~~Because of this, Scientists should typically either search for~~ [[~~SCP-914]], or a [[Weapons~~\|~~Weapon~~]] ~~to defend themselves~~.		Ucieczka Naukowca przyznaje jeden [[Bilety Odrodzenia\|bilet odrodzenia]] dla MTF.<br>

	~~A Scientist's goal is to get to the~~ [[~~Surface Zone~~\|~~Surface~~]] ~~to reach the escape zone (near the MTF spawn) and escape~~, ~~respawning them as an [[Mobile Task Force#MTF Specialist\|~~MTF ~~Specialist]]. This will also give the MTF one [[Respawn Tickets\|Respawn Ticket]]~~, ~~allowing one more MTF to spawn during that round~~.<br>		Związanie Naukowca spowoduje po ucieczce zmianę jego klasy na [[Rebelia Chaosu\|Poborowego Rebelii Chaosu]], a bilet odrodzenia zamiast MTF, otrzyma CI.<br>
	~~A Scientist escaping while disarmed will then turn into a~~ [[~~Chaos Insurgent#Chaos Conscript~~\|~~Chaos Conscript~~]]. This will give Chaos two Respawn Tickets, effectively giving Chaos three more teammates in that round per disarmed scientist that escapes.<br> Though a server can disable this by setting cuffed_escapee_change_team to false.		Możliwe jest wyłączenie tej mechaniki w [[Konfiguracja Serwera\|konfiguracji serwera]].<br>

	~~==Objectives==~~
	~~The Scientist's main objective is to escape the facility by any means possible, cooperating with MTF and Facility Guards to make it to the escape room.~~

	~~After escaping and respawning as a Nine Tailed Fox Specialist, the objective becomes the same as any other MTF Operative: re-contain all SCPs as well as terminating all Class-Ds and Chaos Insurgents.~~
	<br>

	==Mocne i słabe strony==		==Mocne i słabe strony==

AzS: NIE ZATWIERDZAĆ! Przetłumaczona część artykułu (wszystko oprócz opisu)

2022-04-26T06:33:15Z

NIE ZATWIERDZAĆ! Przetłumaczona część artykułu (wszystko oprócz opisu)

← poprzednia wersja		Wersja z 06:33, 26 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Human Infobox		{{Human Infobox
	\|name = ~~Naukowiec~~		\|name = Scientist
	\|MainImage = [[File:~~ScientistInfoBox2~~.png\|~~75px~~\|center]]		\|MainImage = [[File:ScientistRender.png\|80px\|center]]
	\|F1MenuArt = [[File:CATSCI.png\|150px\|center]]		\|F1MenuArt = [[File:CATSCI.png\|150px\|center]]
	\|Health = 100		\|Health = 100
	\|Walk = 5.4		\|Walk = 5.4
	\|Sprint = 7.35		\|Sprint = 7.35
			\|humantype = civilian
	\|Spawn = [[Strefa Niższego Nadzoru]]		\|Spawn = [[Strefa Niższego Nadzoru]]
	\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MTF]]		\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MTF]]
	\|Enemies = [[Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel Klasy D]] <br> [[~~SCP\|Obiekty~~ SCP]]		\|Enemies = [[Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel Klasy D]] <br> [[SCP]]
	\|~~OtherInformation =~~ ID ~~klasy~~ = 8 ~~<br>~~ Kanoniczne imię: ~~Pan~~ Janusz		\|ID = 8
			\|OtherInformation = Kanoniczne imię: Mr. Janusz
	}}		}}
			'''Scientists''' are a [[Classes\|civilian class]] that spawn in [[Light Containment Zone]]. Their goal is to get to the [[Surface Zone\|Surface]] and escape.

	"Naukowcy przynależą do Wydziału Naukowego Fundacji. Rekrutowani są spośród najinteligentniejszych i najlepiej wyszkolonych badaczy z całego świata. Są wśród nich specjaliści każdej istniejącej dziedziny; począwszy od chemików i botaników, poprzez ezoteryków, a ~~kończąc na fizykach teoretycznych i ksenobiologach~~. ~~Celem projektów badawczych Fundacji jest lepsze zrozumienie niewyjaśnionych anomalii i sposobów ich funkcjonowania~~."		At the start of a round, Scientists will spawn near a random room in Light Containment Zone. They will spawn with a [[Keycard\|Scientist Keycard]] and a [[First Aid Kit]].<br>

			Scientists usually have the upper hand compared to [[Class-D Personnel\|Class-Ds]], due to the card that they spawn with, and their relationship to Foundation Military classes. However, Scientists are outnumbered at least 2-1 by D-Class at the start of a round.<br>
			Because of this, Scientists should typically either search for [[SCP-914]], or a [[Weapons\|Weapon]] to defend themselves.

	~~"Poziom 2.~~ (~~Zastrzeżone~~)		A Scientist's goal is to get to the [[Surface Zone\|Surface]] to reach the escape zone (near the MTF spawn) and escape, respawning them as an [[Mobile Task Force#MTF Specialist\|MTF Specialist]]. This will also give the MTF one [[Respawn Tickets\|Respawn Ticket]], allowing one more MTF to spawn during that round.<br>
	~~Upoważnienie poziomu 2~~. ~~przyznawane jest pracownikom ochrony i naukowym~~, ~~których stanowiska wymagają bezpośredniego dostępu do informacji o zabezpieczonych obiektach i bytach~~. ~~Upoważnienie~~ to ~~posiada większość pracowników naukowych, agentów polowych oraz specjalistów ds. przechowywania~~."		A Scientist escaping while disarmed will then turn into a [[Chaos Insurgent#Chaos Conscript\|Chaos Conscript]]. This will give Chaos two Respawn Tickets, effectively giving Chaos three more teammates in that round per disarmed scientist that escapes.<br> Though a server can disable this by setting cuffed_escapee_change_team to false.

	~~"Poziom 3. (Tajne)~~		==Objectives==
	~~Upoważnienie poziomu 3. przyznawane jest starszym stażem pracownikom ochrony i naukowym~~, ~~których stanowiska wymagają dostępu do szczegółowych informacje o źródłach, okolicznościach pozyskania i planach strategicznych względem zabezpieczonych obiektów. Upoważnienie~~ to ~~posiada większość starszych stażem pracowników ochrony, naukowych, menedżerów projektów, operatorów Sił Reagowania i Mobilnych Formacji Operacyjnych~~."		The Scientist's main objective is to escape the facility by any means possible, cooperating with MTF and Facility Guards to make it to the escape room.

	~~=W grze=~~		After escaping and respawning as a Nine Tailed Fox Specialist, the objective becomes the same as any other MTF Operative: re-contain all SCPs as well as terminating all Class-Ds and Chaos Insurgents.
	~~Naukowcy są jedną z dwóch klas rozpoczynających rozgrywkę w Strefie Lekkiego Nadzoru~~, ~~drugą jest Personel klasy D. Na tym kończą się wszystkie podobieństwa, gdyż rozpoczynają oni rozgrywkę z apteczką, oraz kartą Naukowca w przeciwieństwie do innych~~.		<br>
	~~Rozpoczynają grę w jednym z losowych pomieszczeń lub punktów kontrolnych.~~

			==Mocne i słabe strony==
			===Mocne strony===
			* Przyjazny dla [[MTF]] i [[Ochroniarz\|Ochroniarzy]]
			* Na start posiada [[Karta Dostępu\|kartę dostępu]] oraz [[Apteczka\|apteczkę]]

	~~Porównując Naukowców do personelu klasy~~ D ~~- Pierwsi mają~~ przewagę ~~z powodu karty z którą rozpoczynają rozgrywkę, jednakże drugich jest co najmniej około 2 razy więcej, co jest ich atutem.~~		===Słabe strony===
			* Personel Klasy D ma nad Naukowcami przewagę liczebną

	Z powodu rozpoczynania rozgrywki z kartą Naukowca, mogą przeznaczyć czas zaoszczędzony na szukaniu karty na zdobycie broni, lub ulepszenie aktualnej karty, oraz szybszą ucieczkę ze Strefy Lekkiego Nadzoru.		==Miejsca spawnu==

	==~~Lokacje startowe~~==
	{\|class="wikitable" style="display: inline-table;"		{\|class="wikitable" style="display: inline-table;"
	!~~Obraz~~		!Zdjęcie
	!Nazwa ~~Pokoju~~		!Nazwa pomieszczenia
	!ID ~~Pokoju~~		!ID pomieszczenia
	!~~Obraz~~		!Zdjęcie
	!Nazwa ~~Pokoju~~		!Nazwa pomieszczenia
	!ID ~~Pokoju~~		!ID pomieszczenia
	\|-		\|-
	\| style="text-align:center;" \|[[File:{{#switch: {{CURRENTMONTHNAME}}\|October = Halloween CheckpointsLCZ-HCZ.png \| December = Xmas CheckpointsLCZ-HCZ.png\|~~CheckpointsLCZ-HCZ~~.png }}\|125px]]		\| style="text-align:center;" \|[[File:{{#switch: {{CURRENTMONTHNAME}}\|October = Halloween CheckpointsLCZ-HCZ.png \| December = Xmas CheckpointsLCZ-HCZ.png\|EXEntrance.png }}\|125px]]
	\| style="text-align:center;" \|[[~~Strefa_Niższego_Nadzoru#Punkt_Kontrolny_Strefy_Wy.C5.BCszego_Nadzoru_-_EX-A.2FEX-B~~\|~~Punkt Kontrolny SWN~~]]		\| style="text-align:center;" \|[[Strefa Niższego Nadzoru\|Punkty kontrolne LCZ/HCZ]]
	\| style="text-align:center;" \|'''EX A/B'''		\| style="text-align:center;" \|'''EX A/B'''
	\| style="text-align:center;" \|[[File:~~LCZ Armory2~~.png\|125px]]		\| style="text-align:center;" \|[[File:00Entrance.png\|125px]]
	\| style="text-align:center;" \|[[~~Strefa_Niższego_Nadzoru#Zbrojownia_-_.23.2300~~\|Zbrojownia]]		\| style="text-align:center;" \|[[Strefa Niższego Nadzoru\|Zbrojownia LCZ]]
	\| style="text-align:center;" \|'''##00'''		\| style="text-align:center;" \|'''##00'''
	\|-		\|-
	\| style="text-align:center;" \|[[File:~~GR Entrance~~.png\|125px]]		\| style="text-align:center;" \|[[File:GR18Entrance.png\|125px]]
	\| style="text-align:center;" \|[[~~Strefa_Niższego_Nadzoru#Pomieszczenie_przechowawcze_SCP-372_-_GR18~~\|~~Pokój GR18~~]]		\| style="text-align:center;" \|[[Strefa Niższego Nadzoru\|Glass Room]]
	\| style="text-align:center;" \|'''GR18'''		\| style="text-align:center;" \|'''GR18'''
	\| style="text-align:center;" \|[[File:{{#switch: {{CURRENTMONTHNAME}}\|October = Halloween Bathroom.png \| December = Xmas Bathroom.png\|~~Bathroom~~.png }}\|125px]]		\| style="text-align:center;" \|[[File:{{#switch: {{CURRENTMONTHNAME}}\|October = Halloween Bathroom.png \| December = Xmas Bathroom.png\|WCHallway.png }}\|125px]]
	\| style="text-align:center;" \|[[~~Strefa_Niższego_Nadzoru#Toalety_-_WC~~\|Toalety]]		\| style="text-align:center;" \|[[Strefa Niższego Nadzoru\|Toalety]]
	\| style="text-align:center;" \|'''WC00'''		\| style="text-align:center;" \|'''WC00'''
	\|}		\|}
			<br>

	==~~Cel~~==		==Powiązane osiagnięcia==
	~~Głównym celem naukowców jest ucieczka z placówki za wszelką cenę~~, ~~współpracując z oddziałami MTF oraz Ochroniarzami placówki w celu bezpiecznej ewakuacji.~~		* Za ucieczkę jako Naukowiec, gracz otrzymuje [[Osiągnięcia\|osiągnięcie]] '''W Imię Nauki!'''
			* Za ucieczkę trwającą mniej niż 3 minuty od rozpoczęcia rundy, gracz otrzymuje [[Osiągnięcia\|osiągnięcie]] '''Sztuka Ucieczki'''
	~~Po ucieczce i powrocie~~ jako Naukowiec ~~MTF~~, ~~ich cel jest taki sam~~, ~~jak innych jednostek - powtórne zabezpieczenie obiektów SCP oraz likwidacja personelu klasy D i agentów Rebelii Chaosu~~.		* Za ucieczkę pod wpływem efektu [[SCP-207]], gracz otrzymuje [[Osiągnięcia\|osiągnięcie]] '''Na Skrzydłach Kofeiny'''
			* Za ulepszenie karty przy Personelu Klasy D, gracz otrzymuje [[Osiągnięcia\|osiągnięcie]] '''Przyjaźń'''
			* Za zabicie [[SCP]] jako Naukowiec, gracz otrzymuje [[Osiągnięcia\|osiągnięcie]] '''Jeśli chcesz coś zrobić dobrze...'''
			* Za zabicie 50 Klas D jako Naukowiec, gracz otrzymuje [[Osiągnięcia\|osiągnięcie]] '''They Are Just Resources...'''

	=Ciekawostki=		==Ciekawostki==
	* W starszych wersjach gry, naukowcy błyszczeli, jakby byli pokryci brokatem.		* Poza używanym aktualnie modelem mężczyzny, istnieją również dwa modele naukowców-kobiet.
			* W starszych wersjach gry występował błąd, który powodował, że naukowcy błyszczeli się jakby byli pokryci brokatem.

			<br>
	{{Human Navbox}}		{{Human Navbox}}

Azarr: zmiana nazwy artykułu o klasie d

2022-02-20T20:55:29Z

zmiana nazwy artykułu o klasie d

← poprzednia wersja		Wersja z 20:55, 20 lut 2022
Linia 6:		Linia 6:
	\|Walk = 5.4		\|Walk = 5.4
	\|Sprint = 7.35		\|Sprint = 7.35
	\|Spawn = [[~~Strefa_Niższego_Nadzoru\|~~Strefa Niższego Nadzoru]]		\|Spawn = [[Strefa Niższego Nadzoru]]
	\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MTF]]		\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MTF]]
	\|Enemies = [[~~Rebelia_Chaosu\|~~Rebelia Chaosu]] <br> [[~~Personel_klasy_D\|~~Personel Klasy-D]] <br> [[SCP\|Obiekty SCP]]		\|Enemies = [[Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel Klasy D]] <br> [[SCP\|Obiekty SCP]]
	\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz		\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz
	}}		}}

Azarr: "MFO" -> "MTF"

2022-01-27T17:30:48Z

"MFO" -> "MTF"

← poprzednia wersja		Wersja z 17:30, 27 sty 2022
Linia 7:		Linia 7:
	\|Sprint = 7.35		\|Sprint = 7.35
	\|Spawn = [[Strefa_Niższego_Nadzoru\|Strefa Niższego Nadzoru]]		\|Spawn = [[Strefa_Niższego_Nadzoru\|Strefa Niższego Nadzoru]]
	\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[~~MFO_Epsilon-11_"Nine_Tailed_Fox"\|MFO "Nine Tailed Fox"~~]]		\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MTF]]
	\|Enemies = [[Rebelia_Chaosu\|Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel_klasy_D\|Personel Klasy-D]] <br> [[SCP\|Obiekty SCP]]		\|Enemies = [[Rebelia_Chaosu\|Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel_klasy_D\|Personel Klasy-D]] <br> [[SCP\|Obiekty SCP]]
	\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz		\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz

Azarr: umieszczenie podstawowych informacji poza nagłówkiem jako wolny tekst

2022-01-26T19:36:30Z

umieszczenie podstawowych informacji poza nagłówkiem jako wolny tekst

← poprzednia wersja		Wersja z 19:36, 26 sty 2022
Linia 11:		Linia 11:
	\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz		\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz
	}}		}}
	~~=W uniwersum=~~

	"Naukowcy przynależą do Wydziału Naukowego Fundacji. Rekrutowani są spośród najinteligentniejszych i najlepiej wyszkolonych badaczy z całego świata. Są wśród nich specjaliści każdej istniejącej dziedziny; począwszy od chemików i botaników, poprzez ezoteryków, a kończąc na fizykach teoretycznych i ksenobiologach. Celem projektów badawczych Fundacji jest lepsze zrozumienie niewyjaśnionych anomalii i sposobów ich funkcjonowania."		"Naukowcy przynależą do Wydziału Naukowego Fundacji. Rekrutowani są spośród najinteligentniejszych i najlepiej wyszkolonych badaczy z całego świata. Są wśród nich specjaliści każdej istniejącej dziedziny; począwszy od chemików i botaników, poprzez ezoteryków, a kończąc na fizykach teoretycznych i ksenobiologach. Celem projektów badawczych Fundacji jest lepsze zrozumienie niewyjaśnionych anomalii i sposobów ich funkcjonowania."

Michal78900 o 19:19, 22 lip 2021

2021-07-22T19:19:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 22 lip 2021
Linia 7:		Linia 7:
	\|Sprint = 7.35		\|Sprint = 7.35
	\|Spawn = [[Strefa_Niższego_Nadzoru\|Strefa Niższego Nadzoru]]		\|Spawn = [[Strefa_Niższego_Nadzoru\|Strefa Niższego Nadzoru]]
	\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MFO_Epsilon-11_"Nine_Tailed_Fox"\|MFO ~~Epsilon-11~~ "Nine Tailed Fox"]]		\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MFO_Epsilon-11_"Nine_Tailed_Fox"\|MFO "Nine Tailed Fox"]]
	\|Enemies = [[Rebelia_Chaosu\|Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel_klasy_D\|Personel Klasy-D]] <br> [[SCP\|Obiekty SCP]]		\|Enemies = [[Rebelia_Chaosu\|Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel_klasy_D\|Personel Klasy-D]] <br> [[SCP\|Obiekty SCP]]
	\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz		\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz

Michal78900 o 18:52, 22 lip 2021

2021-07-22T18:52:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:52, 22 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Human Infobox		{{Human Infobox
	\|name = ~~Scientist~~		\|name = Naukowiec
	\|MainImage = [[File:ScientistInfoBox2.png\|75px\|center]]		\|MainImage = [[File:ScientistInfoBox2.png\|75px\|center]]
	\|F1MenuArt = [[File:CATSCI.png\|150px\|center]]		\|F1MenuArt = [[File:CATSCI.png\|150px\|center]]

Michal78900 o 18:46, 22 lip 2021

2021-07-22T18:46:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:46, 22 lip 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~Class_infobox~~		{{Human Infobox
	\|~~image~~ = Scientist.png		\|name = Scientist
	\|~~image_size~~ = 100		\|MainImage = [[File:ScientistInfoBox2.png\|75px\|center]]
	\|HP = ~~100~~		\|F1MenuArt = [[File:CATSCI.png\|150px\|center]]
	\|~~faction~~ = ~~Foundation~~		\|Health = 100
	\|~~zone~~ = [[~~Light Containment Zone~~]]		\|Walk = 5.4
	\|~~speed = N/A~~		\|Sprint = 7.35
	~~\|allies~~ = [[~~Mobile Task Force~~\|~~NTF~~]] ~~Operatives,~~ [[~~Facility Guard~~]]s		\|Spawn = [[Strefa_Niższego_Nadzoru\|Strefa Niższego Nadzoru]]
	\|~~enemies~~ = [[~~Class-D~~]]s, [[~~Chaos Insurgents~~]], [[~~:Category:SCPs~~\|~~SCPs~~]]		\|Alies = [[Ochroniarz\|Ochroniarze]] <br> [[MFO_Epsilon-11_"Nine_Tailed_Fox"\|MFO Epsilon-11 "Nine Tailed Fox"]]
	\|~~gear~~ = ~~[[Keycard\|Scientist Keycard]], [[Medkit]]~~		\|Enemies = [[Rebelia_Chaosu\|Rebelia Chaosu]] <br> [[Personel_klasy_D\|Personel Klasy-D]] <br> [[SCP\|Obiekty SCP]]
			\|OtherInformation = ID klasy = 8 <br> Kanoniczne imię: Pan Janusz
	}}		}}
	=W uniwersum=		=W uniwersum=

	"~~Naukowcy~~		"Naukowcy przynależą do Wydziału Naukowego Fundacji. Rekrutowani są spośród najinteligentniejszych i najlepiej wyszkolonych badaczy z całego świata. Są wśród nich specjaliści każdej istniejącej dziedziny; począwszy od chemików i botaników, poprzez ezoteryków, a kończąc na fizykach teoretycznych i ksenobiologach. Celem projektów badawczych Fundacji jest lepsze zrozumienie niewyjaśnionych anomalii i sposobów ich funkcjonowania."

	Naukowcy przynależą do Wydziału Naukowego Fundacji. Rekrutowani są spośród najinteligentniejszych i najlepiej wyszkolonych badaczy z całego świata. Są wśród nich specjaliści każdej istniejącej dziedziny; począwszy od chemików i botaników, poprzez ezoteryków, a kończąc na fizykach teoretycznych i ksenobiologach. Celem projektów badawczych Fundacji jest lepsze zrozumienie niewyjaśnionych anomalii i sposobów ich funkcjonowania."


Linia 33:		Linia 32:

	==Lokacje startowe==		==Lokacje startowe==
	* Punkt kontrolny A/B (EX A/B)		{\|class="wikitable" style="display: inline-table;"
	* Przy zbrojowni Strefy Lekkiego Nadzoru (##00)		!Obraz
	* Przy drzwiach pomieszczenia przechowawczego SCP-~~372 (~~GR18)		!Nazwa Pokoju
	* Przy drzwiach pomieszczenia przechowawczego SCP-~~914 (~~#~~914)~~		!ID Pokoju
	* Przy drzwiach do toalet (WC00)		!Obraz
			!Nazwa Pokoju
			!ID Pokoju
			\|-
			\| style="text-align:center;" \|[[File:{{#switch: {{CURRENTMONTHNAME}}\|October = Halloween CheckpointsLCZ-HCZ.png \| December = Xmas CheckpointsLCZ-HCZ.png\|CheckpointsLCZ-HCZ.png }}\|125px]]
			\| style="text-align:center;" \|[[Strefa_Niższego_Nadzoru#Punkt_Kontrolny_Strefy_Wy.C5.BCszego_Nadzoru_-_EX-A.2FEX-B\|Punkt Kontrolny SWN]]
			\| style="text-align:center;" \|'''EX A/B'''
			\| style="text-align:center;" \|[[File:LCZ Armory2.png\|125px]]
			\| style="text-align:center;" \|[[Strefa_Niższego_Nadzoru#Zbrojownia_-_.23.2300\|Zbrojownia]]
			\| style="text-align:center;" \|'''##00'''
			\|-
			\| style="text-align:center;" \|[[File:GR Entrance.png\|125px]]
			\| style="text-align:center;" \|[[Strefa_Niższego_Nadzoru#Pomieszczenie_przechowawcze_SCP-372_-_GR18\|Pokój GR18]]
			\| style="text-align:center;" \|'''GR18'''
			\| style="text-align:center;" \|[[File:{{#switch: {{CURRENTMONTHNAME}}\|October = Halloween Bathroom.png \| December = Xmas Bathroom.png\|Bathroom.png }}\|125px]]
			\| style="text-align:center;" \|[[Strefa_Niższego_Nadzoru#Toalety_-_WC\|Toalety]]
			\| style="text-align:center;" \|'''WC00'''
			\|}

	==Cel==		==Cel==
	~~Głownym~~ celem naukowców jest ucieczka z placówki za wszelką ~~cene~~, współpracując z oddziałami MTF oraz Ochroniarzami placówki w celu bezpiecznej ewakuacji.		Głównym celem naukowców jest ucieczka z placówki za wszelką cenę, współpracując z oddziałami MTF oraz Ochroniarzami placówki w celu bezpiecznej ewakuacji.

	Po ucieczce i powrocie jako Naukowiec MTF, ich cel jest taki sam, jak innych jednostek - powtórne ~~zabezpiecznie~~ obiektów SCP oraz likwidacja personelu klasy D i agentów Rebelii Chaosu.		Po ucieczce i powrocie jako Naukowiec MTF, ich cel jest taki sam, jak innych jednostek - powtórne zabezpieczenie obiektów SCP oraz likwidacja personelu klasy D i agentów Rebelii Chaosu.

	=~~Trivia~~=		=Ciekawostki=
	* W starszych wersjach gry, naukowcy błyszczeli, jakby byli pokryci brokatem.		* W starszych wersjach gry, naukowcy błyszczeli, jakby byli pokryci brokatem.

			{{Human Navbox}}
	~~[[Kategoria:Klasy]]~~

Tracer: /* Lokacje startowe */

2020-07-24T21:31:43Z

Lokacje startowe

← poprzednia wersja		Wersja z 21:31, 24 lip 2020
Linia 39:		Linia 39:
	* Przy drzwiach do toalet (WC00)		* Przy drzwiach do toalet (WC00)

	==Cel==.		==Cel==
	Głownym celem naukowców jest ucieczka z placówki za wszelką cene, współpracując z oddziałami MTF oraz Ochroniarzami placówki w celu bezpiecznej ewakuacji.		Głownym celem naukowców jest ucieczka z placówki za wszelką cene, współpracując z oddziałami MTF oraz Ochroniarzami placówki w celu bezpiecznej ewakuacji.

	Po ucieczce i powrocie jako Naukowiec MTF, ich cel jest taki sam, jak innych jednostek - powtórne zabezpiecznie obiektów SCP oraz likwidacja personelu klasy D i agentów Rebelii Chaosu.		Po ucieczce i powrocie jako Naukowiec MTF, ich cel jest taki sam, jak innych jednostek - powtórne zabezpiecznie obiektów SCP oraz likwidacja personelu klasy D i agentów Rebelii Chaosu.


	=Trivia=		=Trivia=

ŁukaszKlapek: Translated english version to Polish

2019-04-06T23:08:13Z

Translated english version to Polish

← poprzednia wersja		Wersja z 23:08, 6 kwi 2019
Linia 1:		Linia 1:
			{{Class_infobox
			\|image = Scientist.png
			\|image_size = 100
			\|HP = 100
			\|faction = Foundation
			\|zone = [[Light Containment Zone]]
			\|speed = N/A
			\|allies = [[Mobile Task Force\|NTF]] Operatives, [[Facility Guard]]s
			\|enemies = [[Class-D]]s, [[Chaos Insurgents]], [[:Category:SCPs\|SCPs]]
			\|gear = [[Keycard\|Scientist Keycard]], [[Medkit]]
			}}
			=W uniwersum=

			"Naukowcy

			Naukowcy przynależą do Wydziału Naukowego Fundacji. Rekrutowani są spośród najinteligentniejszych i najlepiej wyszkolonych badaczy z całego świata. Są wśród nich specjaliści każdej istniejącej dziedziny; począwszy od chemików i botaników, poprzez ezoteryków, a kończąc na fizykach teoretycznych i ksenobiologach. Celem projektów badawczych Fundacji jest lepsze zrozumienie niewyjaśnionych anomalii i sposobów ich funkcjonowania."


			"Poziom 2. (Zastrzeżone)
			Upoważnienie poziomu 2. przyznawane jest pracownikom ochrony i naukowym, których stanowiska wymagają bezpośredniego dostępu do informacji o zabezpieczonych obiektach i bytach. Upoważnienie to posiada większość pracowników naukowych, agentów polowych oraz specjalistów ds. przechowywania."

			"Poziom 3. (Tajne)
			Upoważnienie poziomu 3. przyznawane jest starszym stażem pracownikom ochrony i naukowym, których stanowiska wymagają dostępu do szczegółowych informacje o źródłach, okolicznościach pozyskania i planach strategicznych względem zabezpieczonych obiektów. Upoważnienie to posiada większość starszych stażem pracowników ochrony, naukowych, menedżerów projektów, operatorów Sił Reagowania i Mobilnych Formacji Operacyjnych."

			=W grze=
			Naukowcy są jedną z dwóch klas rozpoczynających rozgrywkę w Strefie Lekkiego Nadzoru, drugą jest Personel klasy D. Na tym kończą się wszystkie podobieństwa, gdyż rozpoczynają oni rozgrywkę z apteczką, oraz kartą Naukowca w przeciwieństwie do innych.
			Rozpoczynają grę w jednym z losowych pomieszczeń lub punktów kontrolnych.


			Porównując Naukowców do personelu klasy D - Pierwsi mają przewagę z powodu karty z którą rozpoczynają rozgrywkę, jednakże drugich jest co najmniej około 2 razy więcej, co jest ich atutem.

			Z powodu rozpoczynania rozgrywki z kartą Naukowca, mogą przeznaczyć czas zaoszczędzony na szukaniu karty na zdobycie broni, lub ulepszenie aktualnej karty, oraz szybszą ucieczkę ze Strefy Lekkiego Nadzoru.

			==Lokacje startowe==
			* Punkt kontrolny A/B (EX A/B)
			* Przy zbrojowni Strefy Lekkiego Nadzoru (##00)
			* Przy drzwiach pomieszczenia przechowawczego SCP-372 (GR18)
			* Przy drzwiach pomieszczenia przechowawczego SCP-914 (#914)
			* Przy drzwiach do toalet (WC00)

			==Cel==.
			Głownym celem naukowców jest ucieczka z placówki za wszelką cene, współpracując z oddziałami MTF oraz Ochroniarzami placówki w celu bezpiecznej ewakuacji.

			Po ucieczce i powrocie jako Naukowiec MTF, ich cel jest taki sam, jak innych jednostek - powtórne zabezpiecznie obiektów SCP oraz likwidacja personelu klasy D i agentów Rebelii Chaosu.


			=Trivia=
			* W starszych wersjach gry, naukowcy błyszczeli, jakby byli pokryci brokatem.


	[[Kategoria:Klasy]]		[[Kategoria:Klasy]]